Integration – eine Investition, die sich auszahlt!
Aller Anfang ist schwer, besonders in einem fremden Land, dessen Sprache man kaum oder gar nicht versteht oder spricht. Hier hilft der Lern.Punkt in Bern, eine Bildungsinstitution der Heilsarmee Schweiz.
Mit Lern.Punkt gelingt der Start in der neuen Heimat.
Seit über einem Jahrzehnt unterstützt der Lern.Punkt Migrantinnen und Migranten bei der Integration. Die Bildungsinstitution bietet neben professionellen Deutschkursen für Anfänger sowie Fortgeschrittene weitere integrationsfördernde Angebote.
Fremde Umgebung und neue Sprache
Eine neue Sprache zu erlernen ist schwierig. Jedoch nicht, weil die Grammatik so komplex wäre, sondern weil man auf einmal eine Ausdrucksmöglichkeit nicht beherrscht, wie gewohnt. Man versteht den anderen und die fremde Umgebung nicht, und man wird ebenfalls nicht verstanden. Alle Interpretationsrahmen, die einem Sicherheit gaben, fallen weg. Doch auf welcher Ebene beginnt das Verstehen?
In Sprachkursen erfolgt die wichtige Vermittlungsarbeit, die kulturelle Interaktion anleitet: Das Vertraute wird ausgelotet, um das Fremde aufzunehmen. Mit Lern.Punkt erlernen Teilnehmende die deutsche Sprache von professionellen und erfahrenen Lehrpersonen in ihrem individuellen Tempo und unter Berücksichtigung der bereits vorhanden Sprachkompetenzen. Schritt für Schritt werden sowohl die mündlichen wie auch schriftlichen Fertigkeiten ausgebaut. Denn die Sprache ist der Schlüssel zu den Menschen und öffnet so manche Tür.
Schulungsraum im LernPunkt Bern.
In den Sprachkursen erfolgt die wichtige Vermittlungsarbeit, die kulturelle Interaktion anleitet.
Im Aufenthaltsraum können sich die Kursteilnehmenden über das Erlernte austauschen.
Grundkompetenzen für eine erfolgreiche Integration
In den Kursen zur Integrationsförderung erlernen Menschen mit noch wenig Vorkenntnissen über das Leben in der Schweiz nötige Grundkompetenzen, damit einem erfolgreichen Start in der neuen Heimat nichts im Wege steht. Der Lern.Punkt hilft kulturelle, sprachliche sowie alltägliche Hürden zu überwinden, und macht die Teilnehmenden mit dem Leben in der Schweiz und seinen Herausforderungen vertraut.
«Integration bedeutet für die meisten Betroffenen, sich in einer fremden Sprache neu zu (er)finden. Es ist ein mühsamer Prozess der langsamen Annäherung an Unbekanntes, mitunter auch Ungewolltes. Zu Anfang versperren verschlüsselte Klänge, Zeichen und Dinge den Zugang zu jeglichem Artikulieren und Handeln. Nur wer langsam in eine fremde Sprache hineinwächst, kann sich in ihr so fest verankern, dass eine kulturelle Interaktion möglich wird und daraus im besten Fall Integration erfolgt.»
Zsofia Lelkes,
Leiterin Lern.Punkt
Gelungener Start dank Lern.Punkt
Nafissa Ahmadi* ist eine ehemalige Kursteilnehmerin im Lern.Punkt. Nach einer abenteuerlichen und gefährlichen Flucht vor den lebensfeindlichen Bedingungen in ihrem Heimatland, endete ihre Reise in der Schweiz. Nach kurzer Zeit erhielten Nafissa und ihr Mann eine Einladung der Heilsarmee zu einem Beratungsgespräch mit einem Sozialarbeiter. Daraufhin absolvierten sie erfolgreich den Deutsch-Intensivkurs im Lern.Punkt. Motiviert ihre Integration noch weiter zu fördern, besuchte Nafissa auch den Computerkurs. Gleichzeitig begann sie die Ausbildung zur Spielgruppenleiterin sowie zur Fachfrau Betreuung Kind EFZ. Zudem liess sie sich zur interkulturellen Übersetzerin ausbilden. Alle schloss sie erfolgreich ab.
Das war vor nun gut zehn Jahren. Heute geht sie mit grossem Engagement ihrem Beruf nach, pflegt einen intensiven Kontakt mit ihren Nachbarn und ist immer gern bereit zu helfen, wenn sie kann. «Die Sprache zu verstehen und zu sprechen, war wie ein Schlüssel! Mit ihr entsteht der Kontakt zu den Menschen und es öffnet sich eine Tür nach der anderen», erklärt Nafissa und führt weiter aus: «Ich bin dem Schweizer System, das Integration ermöglicht, und der Heilsarmee für ihre Unterstützung sehr dankbar. Denn ohne den professionellen Sprachkurs, könnten wir heute nicht in Ehre und Würde leben. So konnten wir uns integrieren und können der Gesellschaft zurückgeben, was wir erhalten haben.»
Die Geschichte von Nafissa zeigt, dass sich Integration auszahlt, und unsere Gesellschaft auf vielseitige Weise bereichert.
Lern.Punkt – Vielfältiges Kursangebot für Deutsch, Grundkompetenzen und Integration
Der Lern.Punkt mit Sitz in Bern ist Teil der Organisationseinheit Migration und Integration innerhalb des Sozialwerks der Heilsarmee Schweiz. Als Bildungsinstitution hat sich der Lern.Punkt zum Ziel gesetzt, Menschen durch Bildung die Grundlagen zu einem selbstständigen und selbstbestimmten Leben in der Schweiz zu vermitteln.
Lern.Punkt
Mit Lern.Punkt lernen Migrantinnen und Migranten, Asylsuchende, geflüchtete Menschen und weitere Fremdsprachler effizient und vor allem erfolgreich Deutsch. In weiteren Kursen können sie zudem die Grundkompetenzen für eine erfolgreiche Integration erlernen.
Judith Nünlist
Artikel teilen
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.